NEUES TSCHECHISCHES PRIVATRECHT IN DEUTSCHER SPRACHE ONLINE

Das tschechische Justizministerium hat die neuen privatrechtlichen Gesetze in deutscher Übersetzung im Internet veröffentlicht. Neben dem neuen Bürgerlichen Gesetzbuch (Gesetz Nr. 89/2012, občanský zákoník), dem Gesetz über Handelskorporationen (Gesetz Nr. 90/2012, zákon o obchodních korporacích) wurde auch das Gesetz über das internationale Privatrecht (Gesetz Nr. 91/2012, zákon o mezinárodním právu soukromém) in die deutsche Sprache übersetzt. Diese Texte können dabei kostenlos unter dem Link http://obcanskyzakonik.justice.cz/home/zakony-a-stanoviska/preklady/deutsch abgerufen werden. Zusätzlich zu der deutschen Fassung sind dort auch die englische, franzözische und russische Fassung zu finden.

KONTAKT

Büro Berlin

Telefon: +49 (0) 30 850 700-0
Telefax: +49 (0) 30 850 700-111
E-Mail: berlin@loh.de


Büro Frankfurt/Main

Telefon: +49 (0) 69 34 87 99 69 0
Telefax: +49 (0) 69 34 87 99 69 9
E-Mail: frankfurt@loh.de